Freitag, 29. November 2013

Auftaktveranstaltung 48 Stunden Neukölln 2014


Am Montag, 2. Dezember, findet ab 19 Uhr in der Neuköllner Oper, Karl-Marx-Str. 131-133 (Passage) die Auftaktveranstaltung für die 48 Stunden Neukölln statt.

Die Festivalleitung, das Team und die noch verbliebenen Kunstfilialen informieren über das Jahresthema "Courage", das Bewerbungs- und Anmelde-Procedere und viele weitere Aspekte rund um das Festival. Als Nachfolgeveranstaltung der "Großen Runden" ist an diesem Abend auch Platz für eine Rückschau auf das vergangene Festival, Lob wie Kritik.

Für Detailfragen wird es im Anschluss an den eher frontalen Info-Teil von der Bühne (ca. 45 min) verschiedene Info-Tische geben (Allgemein, Bewerbung, Vernetzung), an denen in kleinerem Kreis spezielle Fragen zum Festival beantwortet werden.

Die Kunstfiliale Donau-Nord wird demnächst ein Vernetzungstreffen veranstalten, bei dem an den 48 Stunden Neukölln Interessierte im Kiez Gelegenheit haben werden, ihre Fragen zum Procedere persönlich zu stellen. Fragen beantwortet die Kunstfiliale auch immer gerne per Mail.

Hier die Einladungsmail von den 48 Stunden Neukölln (English version below). Aktuelle Informationen gibt es auf www.48-stunden-neukoelln.de.

Liebe Aktivistinnen und Aktivisten der 48 Stunden,
48 Stunden Neukölln - Das Kunstfestival - findet im kommenden Jahr vom 27. – 29. Juni im bekannten Festivalgebiet statt.
Deshalb laden wir Euch alle herzlich zu unserer Auftaktveranstaltung am 02.12.13 um 19:00 Uhr in den großen Saal der Neuköllner Oper, Karl Marx Str. 131-133 ein. Dort stellen wir Euch das neue Jahresthema und alle wichtigen Pläne und Ideen für das Festival 2014 vor.
Aber es soll auch ein Anlass sein, um gemeinsam das diesjährige Festival Revue passieren zu lassen und mit Euch ins Gespräch zu kommen.
Wir freuen uns auf Euer zahlreiches Erscheinen und auf einen inspirierenden Start!
Herzliche Grüße
Dr. Martin Steffens, Thorsten Schlenger und das Team der 48 Stunden Neukölln

English Version:
Dear culturally-active individuals involved in 48 Stunden Neukölln!

48 Stunden Neukölln - A Festival of the Arts will take place next year from June 27 – 29 in same parts of town as in the past.

That's why we'd like to invite you to a kick-off meeting on Dec. 2 at 7pm in the main hall of the Neuköllner Oper, Karl Marx Str. 131-133, when we'll present next year's theme. We'll also take this chance to inform you of important plans we have for the festival in 2014.

It will also be a chance to discuss the ups and downs of the last festival and to talk with all of you!

We look forward to seeing lots of you then when we start preparing what is bound to be an inspirational event in June.

Sincerely,

Dr. Martin Steffens, Thorsten Schlenger and the rest of the 48 Stunden Neukölln team